Kulacs Halászcsárda Mosonmagyaróvár étlap

Levesek / Suppen / Soups / Polievky
Húsleves májgaluskával Leberknödelsuppe Bouillon with liver dumplings Mäsový vývar s pečeňovými knedličkami	csészében / tálban in der Tasse / in der Topf in a cup or a bowl v miske / v mise	290.-/390.-Ft
Húsleves finommetélttel Nudelsuppe Bouillon with vermicelli Mäsový vývar s rezancami	csészében / tálban in der Tasse / in der Topf in a cup or a bowl v miske / v mise	250.-/290.-Ft
Magyaros gulyásleves Ungarische Kesselgulasch Suppe Hungarian goulash soup Maďarská gulášová polievka	csészében /bográcsban in der Tasse oder in Kessel in a cup or a pot v miske / v kotlíku	590.-/890.-Ft
Szigetközi halászlé Ungarische Fischsuppe Hungarian fish soup Maďarská rybacia polievka	kis adag / normál adag Kleine portion / Normale portion small portion / big portion mala porcia / velka porcia	890.-/1290.-Ft
Fokhagyma krémleves csészében Knoblauchcremesuppe in der Tasse Garlic cream soup in a cup Cesnaková krémová polievka v miske		490.-Ft
Előételek / Vorspeisen / Appetizers / Predjedlá
Tatár Beefsteak pirítóssal és lilahagyma karikákkal Beef Tatar mit Toastbrot Tatar Beefsteak with toast and purple onion rings Tatársky biftek s hriankami a krúžkami cibule		1890.-Ft
Mandulás camembert rántva, forró cigánymeggy mártással és krokettel Camembert gebacken im Mandel parniert und Zigeuner – Saukirschensauce und Kroketten Fried Camembert with almond, hot cherry sauce and croquettes Vyprážaný syr camembert obalovaný v mandliach s horúcou omáčkou z cigánskych višní, zemiakové krokety		1490.-Ft
Hortobágyi húsos palacsinta paprikás mártással Hortobagyer Fleischpalatschinken mit PaprikaSauce Hortobágyi pancake with meat and paprika sauce Mäsové palacinky Hortobágy s paprikovou omáčkou		690.-Ft
Rántott gombafejek rizzsel és tartármártással Gebackene Pilzköpfe mit Reis und Sosse Tartar Deep fried mushrooms served with rice and tartar sauce Vyprážané šampiňóny podávame s ryžou a tatárskou omáčkou		790.-Ft
Készételek / Gerichte / Prepared meals / Hotové jedlá
Marhapörkölt galuskával Rindsgulasch mit Nockerln Beef stew with noodles Hovädzí guláš /perkelt/ s rezancami		1290.-Ft
Borjúpaprikás tojásos galuskával Kalbspaprikasch mit Eiernockerln Veal stew with egg gnocchi Teľací paprikáš s vaječnými haluškami		1690.-Ft
Frissen sültek / Frischgebratene / Freshly baked meals dishes / Čerstvo upečené
Hagymás rostélyos Argentin marhából, hasábburgonyával Zwiebelrostbraten vom Argentin Rind, mit Pommes Frietes Onions roast beef with chips Roštenka na cibuli z hovädzieho mäsa z Argentíny, s hranolkami		1990.-Ft
Szűzpecsenye szalonna kalodában roston sütve, túrós csuszával és gombapaprikással Schweinslendchen im Speckmantel vom rost mit Pilzpaprikas und Topfen Felckerln Grilled tenderloin with bacon, noodles with cottage cheese and mushroom stew Bravčová panenka obložená slaninou, cestoviny s tvarohom a hubový perkelt		1690.-Ft
Rablónyárs magyaros lecsóval és petrezselymes burgonyával Räuberspieß mit Ungarische Letscho und Petersilienkartoffeln Robber’s spit with Hungarian letcho and parsley potatoes Miešané ražniči s lečom na maďarský spôsob a petržlenové zemiaky		1590.-Ft
Grillkaraj lecsóval és petrezselymes burgonyával Grillkotelette mit Ungarische Letscho und Petersilienkartoffeln Grilled pork chop with Hungarian Letcho and parsleyed potatoes Grilovaný bravčový kotlet s lečom a petržlenovými zemiakmi		1490.-Ft
Grillkaraj chilis fűszervajjal és sültburgonyával Grillkotelette mit Chili – Kräuterbutter und Bratkartoffeln Grilled pork chop with chili-herb butter and steak potatoes Grilované karé s chili- bylinkovým maslom a opekanými zemiakmi		1490.-Ft
Sertés Cordon Blue hasábburgonyával Schweins Cordon Bleu mit Pommes Frietes Pork Cordon Blue with potatoes chips Bravčové Cordon Blue s hranolkami		1490.-Ft
Óriás rántott borda hasábburgonyával és salátával Riesenschnitzel mit Pommes Frietes und Salat Giant fried pork slices with potatoes chips and Salad Obrovské vyprážané bravčové rebierko s hranolkami, šalátom		1490.-Ft
Sertésborda gombakrémmel-sonkával-sajttal csőben sütve, vegyes körettel Schweinskotelette vom Grill mit Pilz, Schinken, Käse überbacken und gemischte beilagen Pork cutlet with mushroom cream, cheese and ham au gratin and mixed garnish Bravčové rebierko s hubacím krémom, šunkou a sýrom zapečené, miešaná príloha		1490.-Ft
Ropogós sertéscsülök hagymás sültburgonyával Knusperige Schweinestelze mit Zwiebel – Bratkartoffeln Crispy pork with fried potatoes with onion Chrumkavé bravčové kolienko s opekanými zemiakmi na cibuli		1490.-Ft
Fokhagymás cigánypecsenye szalonnával és sültburgonyával Zigeunerbraten mit Knoblauch, Speckt und Bratkartoffeln Gypsy roast beef with roasted potatoes Cigánska pečienka na cesnaku so slaninou a opekanými zemiakmi		1490.-Ft
Grillezett csirkemell filé bakonyi galuskával Hühnerbrust vom Grill mit Bakonyer Nockerln Grilled chicken breast with Bakony style noodles Grilované filé z kuracích pŕs s haluškami Bakonyi		1390.-Ft
Szezámmagos csirkemell falatok rizzsel és vitaminsalátával Sesame parnierte Hühnerbruststreifen mit Reis und Gemischter Salat Sesame seed chicken nuggets with rice and vitamin salad Sezamové kuracie kúsky s ryžou a vitamínovým šalátom		1390.-Ft
Roston sült csirkemell filé Brokkolival csőben sütve, rizzsel Hühnerbrust vom Grill mit Brockoli überbacken und Reis Grilled chicken breast with broccoli au gratin, served with rice Kuracie prsia na rošte s brokolicou zapečené, s ryžou		1390.-Ft
Pulyka Cordon Blue hasábburgonyával Puten Cordon Blue mit Pommes Frietes Turkey Cordon Blue with chips Morčacie Cordon Bleu s hranolkami		1490.-Ft
Pulykamell Hawaii módra, rizzsel Putenbrust nach „Hawaii“ Art, mit Reis Morčacie prsia na havajský spôsob s ryžou Hawaiian Style Turkey Breast, served with rice		1390.-Ft
Rántott csirkemáj rizzsel és tartármártással Gebackene Hühnerleber mit Reis und Sosse Tartar Fried Chicken liver with rice and tartar sauce Vypražané kurča pečeň s ryža a tatárskou omačkou		990.-Ft
Halak / Fisch Gerichte / Our Fishes / Naše Ryby
Tökmagos bundába forgatott süllőfilé, vitaminsalátával és rizzsel Zanderfilet im Kürbiskern parniert mit Vitaminen Salat Pumpkin seed packed zander fillet, with vitamin salad and rice Filé zo zubáča v obale s tekvicovými jadierkami, vitamínový šalát a ryža		1590.-Ft
Grillezett süllőfilé gombapaprikással és túrós csuszával Zanderfilet vom Grill mit Rahm – Pilzsauce und Topfen fleckerln Grilled zander fillet with mushrooms paprikash and cheese noodles Filé z grilovaného zubáča, hubový paprikáš a cestoviny s tvarohom		1590.-Ft
Süllőfilé roston sütve, wok zöldségekkel és citromos fűszerezett vajjal Zanderfilet vom Rost mit Wok Gemüse und Kräuterbutter Grilled zander fillet with seasoned wok vegetables and condiment butter Zubáč pečený na rošte s wok zeleninou a ochutený koreneným maslom		1590.-Ft
Harcsapaprikás kapros túrós csuszával Welspaprikasch mit Dill-Topfenfleckerln Catfish stew with dill and cheese pasta Paprikáš zo sumca s kôprovo-tvarohovými cestovinami		1490.-Ft
Ropogós harcsafilé tejfölös cigánygaluskával Knusperige Welsfilet mit Rahm – Zigeunernockerln Crispy catfish with gypsy noodles and sour cream Chrumkavé filé zo sumca so smotanovými cigánskymi haluškami		1390.-Ft
Harcsafilé roston sütve, zöldséges, füstölt sajtos penne tésztával Welsfilet vom Grill mit Geraucherter Käse-sosse und Penne Catfish grilled vegetables, smoked cheese and penne pasta Filé zo sumca na rošte, zeleninovou cestovinou a s udeným sýrom		1490.-Ft
Harcsafilé rántva burgonyasalátával Welsfilet Gebacken, mit Kartoffelsalat Fried catfish with potato salad Vyprážaný sumec so zemiakovým šalátom		1290.-Ft
Alaszkai tőkehalfilé rántva, burgonyasalátával Gebackene Kabeljau mit Kartoffelsalat Alaska capital fillet in breadcrumbs with potato salad Vyprážaný filet z Aljašky so zemiakovým šalátom		1290.-Ft
Menü / Menu
1. Menü Húsleves cérnametélttel, Rántott tengeri halfilé rizzsel, tartármártással Nudelsuppe, Meer-Fisch gebacken mit Reis und Sosse Tatar Mäsová polievka s rezancami, vyprážaná morská ryba s ryžou tatárskou omáčkou Desszert, Dessert, Dezert		1490.-Ft
2. Menü Húsleves májgaluskával, Sertéspörkölt galuskával, salátával Leberknödelnsuppe, Schweinsgulasch mit Nockerln und Salat Mäsová polievka s pečeňovými haluškami, Bravčový perkelt, šalát Desszert, Dessert, Dezert		1390.-Ft
3. Menü Húsleves cérnametélttel,Pataházi sertésborda vegyes körettel Nudelsuppe, Gebackene Schweinskotelete mit Pilz-ragout gefüllt, Reis Mäsová polievka s rezancami,Bravčové rebierká s miešanou prílohou Desszert, Dessert, Dezert		1590.-Ft
4. Menü Húsleves palacsintatésztával, Rántott sajt rizzsel és tartármártással Fritattensuppe, Käse Gebacken mit Reis und Sosse Tartar Mäsová polievka, vyprážaný sýr s ryžou a tatárskou omáčkou Desszert, Dessert, Dezert		1290.-Ft
5. Menü Húsleves cérnametélttel, Párizsi csirkemell rizi-bizivel, salátával Nudelsuppe, Pariser Hühnerbrust mit Risi-Bisi und Salat Mäsová polievka s rezancami, Kuracie prsia v cestičku s ryžou, šalát Desszert, Dessert, Dezert		1590.-Ft
6. Menü Húsleves cérnametélttel, Rántott csirkecomb rizzsel, salátával Nudelsuppe, Gebackene Hühnerkeule mit Reis und Salat Mäsová polievka s rezancami, Vyprážané kuracie stehná s a šalát Desszert, Dessert, Dezert		1490.-Ft
7. Menü Húsleves palacsintatésztával, Sertésborda lecsóval és petrezselymes burgonyával Fritattensuppe, Schweinskotelette mit Letscho und Petersilien Kartoffeln Mäsová polievka, Bravčové rebierká s lečom a petržlenovými zemiakmi Desszert, Dessert, Dezert		1590.-Ft
8. Menü Húsleves cérnametélttel, Csirkemell-rögök paprikás mártással,galuskával Nudelsuppe,Hühnerhäppchen mit Paprikasosse und Nockerln Mäsová polievka s rezancami, Kúsky kuracích pŕs paprikovou omáčkou s haluškami Desszert, Dessert, Dezert		1390.-Ft
9. Menü Húsleves májgaluskával, Natúr sertésborda tükörtojással és rizzsel Leberknödelnsuppe, Naturschnitzel mit Spiegelei und Reis Mäsová polievka s pečeňovými haluškami, Prírodné bravčové rebierko s volským okom a ryžou Desszert, Dessert, Dezert		1290.-Ft
10. Menü Pizza három választott feltéttel Pizza mit drei verschiedene bedingte Pizza - výber z 3 druhov Desszert, Dessert, Dezert		990.-Ft
Saláták / Salaten / Salads / Šaláty
Friss nyári saláta joghurtos kapros öntettel Sommersalat mit Yoghurt – Dill dressing Fresh summer salad with dill yogurt dressing Čerstvý letný šalát s kôprovou jogurtovou omáčkou		590.-Ft
Vegyes vitaminsaláta Gemischte Vitaminen Salat Mixed vitamin salad Vitamínový miešaný šalát		590.-Ft
Paradicsom saláta Tomatensalate Tomato salad Paradajkový šalát		490.-Ft
Tejfölös uborkasaláta Rahm Gurkensalat Cucumber salad with sour cream Uhorkový šalát s kyslou smotanou		490.-Ft
Almapaprika Apfelpaprika Apple form paprika salad Šalát z „alma” papriky		400.-Ft
Káposzta saláta Krautsalat Cabbage salad Kapustový šalát		400.-Ft
Desszertek / Desserts / Desserts / Dezerty
Somlói galuska Somloer Nockerl Somlo delicacy of noodles Šomlói halušky		690.-Ft
Gundel palacsinta Gundel Palatschinken Gundel pancake Gundel palacinky		650.-Ft
Almás mákos palacsinta szamóca mártással Palatschinken mit Apfel – Mohn gefüllt und Erdbeere Sauce Apple poppy seed pancake with strawberry dressing Jablkovo makové palacinky s omáčkou z červených jahoda		690.-Ft
Gesztenyepüré Kastanienreis Sweet chestnut puree Gaštanové pyré		450.-Ft
Lekváros palacsinta Marmalade Palatschinken Pancakes with jam Palacinky s džemom		400.-Ft
Süteményrendelést elvitelre felveszünk a 0036-96-217-127 telefonszámon III. Kategória Az étlapon szereplő eladási árak 1 adagra értendőek. Jó étvágyat! Guten Appetit! Üzletvezető / Geschäftsführer: Perger Zoltán, Perger Péter Konyhafőnök / Küchenchef: Mátyás Krisztián